5月12日，东馆迎来了 “戏文共生”系列首场分享会。“戏文共生”是由上海图书馆、演艺大世界·欣动时光 发起的跨界文化活动系列，致力于搭建文学与戏剧的对话桥梁。每期围绕一部经典原著及其舞台改编作品，邀请作家、译者、导演、演员共同解读，带领读者“既读文本，又看戏剧”，在图书馆与剧场之间完成一次深度的审美共振。
本场分享会以音乐剧《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》上海大剧院版音乐会与托尔斯泰小说《战争与和平》为主题的跨界对话，邀请了音乐剧导演胡晓庆、俄语文学编辑刘晨、音乐剧演员胡楚浩、音乐总监刘太如，带领读者与观众一同走进19世纪的俄罗斯贵族沙龙，也走近那颗划过1821年夜空的神秘彗星。
活动伊始，上海译文出版社编辑刘晨深度解读托尔斯泰与《战争与和平》的创作内核。托尔斯泰结合贵族生活与战争阅历铸就百万字经典，全书以四大家族、三位主角、战争与和平双主线构建宏大叙事。本次音乐剧改编核心段落，聚焦书中象征人生蜕变的“大彗星”意象，不同于传统认知中彗星的灾难寓意，剧中彗星成为主角皮埃尔走出低谷、迎来新生的心灵转折点，也是剧目名称的核心由来。
主创团队现场揭秘创作细节，导演胡晓庆介绍，本剧90%歌词源自原著文本，大量桥段近乎逐字还原，为贴合时代特质，她深耕原著章节并参考经典影视素材，最大化保留文学质感。音乐总监刘太如拆解曲风，作品融合六种风格，兼具俄式人文底蕴与现代听觉体验，本次音乐会版乐队全员登台，带来极致舞台音效。演员胡楚浩分享角色演绎心得，双角色切换的反差演绎、经典唱段的情感哲思，让现场观众深度感知剧目表演张力，并现场倾情演绎经典曲目。活动最后，现场观众参与文本朗读、全员合唱剧目片尾曲，沉浸式感受作品的浪漫与力量，互动氛围热烈治愈。
本次文旅艺跨界合作，打通了公共阅读服务与专业舞台艺术的传播渠道，通过“文学解读+舞台创新”的模式，激发了大众品读经典、深度阅读的热情。未来，馆所将持续深化剧场与阅读场景的跨界融合，以多元文化活动为载体，创新阅读推广形式，盘活经典文学资源，让经典阅读常态化、生活化，持续推动全民阅读氛围升温。
