2024年5月10日上午，翻译家朱生豪先生之子朱尚刚在嘉兴朱生豪故居向上海图书馆捐赠家藏朱生豪、宋清如文献。上海图书馆党委书记杨春花代表上图接受捐赠，颁发捐赠证书并致辞。嘉兴市图书馆党支部书记、馆长沈红梅，嘉兴市图书馆副馆长许大文等出席并作发言。
上海图书馆党委书记杨春花在致辞中向朱尚刚先生的慷慨捐赠致以衷心的感谢和崇高的敬意。杨春花书记指出，此次嘉兴之行是一次红色之旅：习近平总书记在瞻仰上海中共一大会址和浙江嘉兴南湖红船时的讲话中指出，上海党的一大会址、嘉兴南湖红船是我们党梦想起航的地方。我们党从这里诞生，从这里出征，从这里走向全国执政；也是一次感恩之旅：朱生豪先生是译界楷模，朱生豪先生翻译的莎士比亚戏剧作品精准生动，富有诗意，这对于爱读书的人来说值得感恩；还是一次学习之旅：习近平总书记概括提炼阐释“红船精神”，强调嘉兴“历史文化和革命文化源远流长”，指引我们坚决守好“红色根脉”、传承优秀传统文化。嘉兴市图书馆的许多经验都值得上海图书馆学习。图书馆是一家人，把中华优秀传统传承好是图书馆人共同的职责。
朱尚刚捐赠的朱生豪宋清如文献
朱尚刚先生此次向上海图书馆捐赠的是母亲宋清如文稿书信和生前具有纪念意义的衣物，朱生豪先生亲笔签名的旧藏书籍，及朱尚刚为上海图书馆中国文化名人手稿馆介绍父亲朱生豪先生翻译莎士比亚作品时所使用过的《牛津词典》所撰写的文稿。
朱尚刚先生回忆，上海图书馆为自己的写作和研究提供了重要的帮助。二十多年来，为收集整理父母亲生平历程和作品，曾多次前往上海图书馆，丰富的馆藏，周到的服务，与时俱进的科技水平，对读者而言是一座中华民族文化的宝库。得知上海图书馆希望收藏父母手稿后，朱尚刚先生尽力从家中翻找出仅存的一些父母亲手稿文献，他表示，自己对这些文献很珍视，愿意让它们在上海图书馆获得更好的收藏条件。
嘉兴市图书馆党支部书记、馆长沈红梅祝贺上海图书馆入藏朱生豪、宋清如手稿文献，向朱尚刚先生传承文化与奉献社会的精神表示敬意。嘉兴市图书馆与上海图书馆在馆藏资源开发、图书馆建设方面有着密切的合作与深厚的友谊，将来定会有更多的合作。嘉兴市图书馆副馆长许大文认为，朱生豪手稿不仅是现代翻译史上的巨著，也是嘉兴地方优秀文化的重要代表，有着很高的社会文化价值。
