Am Vormittag des 17. November 2025 besuchte Herr Alexander Lukin, wissenschaftlicher Direktor des Instituts für China und Modernes Asien der Russischen Akademie der Wissenschaften, in Begleitung einer dreiköpfigen Delegation, darunter Herr Sergey Grechishkin, Vertreter desselben Instituts und der Firma NoniKo Nonferrous Metals (Shanghai) Co., Ltd., die Shanghai Library an der Huaihai-Straße. Frau Chen Linlin, stellvertretende Direktorin der Shanghai Library, empfing die Gäste im Chinesischen Gästezimmer im zweiten Stock.

Ziel des Besuchs von Herrn Alexander Lukin war es, die Einzelheiten eines Kooperationsprojekts mit der Shanghai Library zur Digitalisierung russischsprachiger Bestände und zur Entwicklung einer entsprechenden Plattform weiter zu erörtern und zu konkretisieren sowie den Wunsch auszudrücken, den personellen Austausch in Zukunft zu vertiefen.

Die stellvertretende Direktorin Chen Linlin bat Herrn Han Chunlei, Direktor des Zentrums für Digitale Ressourcen, um eine allgemeine Einführung in das Projekt zu geben, das eine große Anzahl von Dokumenten umfasst. Inzwischen hat die Dokumentensortierarbeit offiziell begonnen, und die Arbeiten zur Digitalisierung sowie zur Plattformentwicklung werden parallel dazu vorangetrieben. Frau Chen Linlin wies darauf hin, dass das Zentrum für digitale Ressourcen einen Arbeits- und Zeitplan für den Projektfortschritt ausarbeiten werde, damit die russische Seite den Stand der Arbeiten jederzeit nachvollziehen könne. Zugleich äußerte sie den Wunsch, dass das Forschungsteam von Herrn Lukin konkrete Anforderungen übermittelt – etwa relevante Suchbegriffe oder besonders wichtige Zeiträume –, damit das Team des Zentrums bereits in der Phase der Dokumentensortierung gezielter durchführen kann.

Im Anschluss an das Treffen besuchte Herr Lukin gemeinsam mit drei weiteren Delegationsmitgliedern in Begleitung von Mitarbeitenden des Zentrums für digitale Ressourcen und des Büros für Kooperation und Austausch die Bibliotheca Zi-KA-Wei, einen der Standorte, an denen russischsprachige Bestände der Shanghai Library aufbewahrt werden.