Am 3. November 2024 wurde die thematische Dokumentenausstellung „Die Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion: Das Wunderbuch Il Milione“ in der Shanghai Library East eröffnet. Zur Eröffnungszeremonie kamen Yang Chunhua, Parteisekretärin der KPCh der Shanghai Library, Chen Chao, Direktor der Shanghai Library, Tiziana D’Angelo, Konsulin des Italienischen Generalkonsulats in Shanghai, und Francesco D’Arelli, Leiter der Kulturabteilung des Generalkonsulats, um gemeinsam die Ausstellung zu eröffnen. Konsulin D’Angelo und Direktor Chen hielten jeweils Reden und drückten ihre herzlichen Glückwünsche und Erwartungen für den erfolgreichen Verlauf der Ausstellung aus.

Die Ausstellung, eine jährliche herausragende Veranstaltung der Shanghai Library, basiert auf den wertvollen Sammlungen italienischer Institutionen und der Shanghai Library. Sie ist in vier Teile gegliedert: „Das Wunderbuch“, „Segelschiffe auf Sand und See“, „Der ständige Wandel von Tag und Nacht“ und „Strahlende Sterne“. Gezeigt werden über hundert ausgewählte Dokumente aus China und dem Ausland, darunter frühe handschriftliche Kopien und verschiedene gedruckte Ausgaben von Il Milione, chinesische Bücher und Zeitungen aus dem 19. Jahrhundert, die sich mit Marco Polo befassen, sowie wertvolle Dokumente aus dem kulturellen Austausch zwischen China und Italien. Unter den Exponaten befinden sich vier bedeutende frühe Handschriften von Il Milione sowie das Testament von Marco Polos Onkel, die alle aus renommierten italienischen Sammlungen stammen und erstmals in China ausgestellt werden.

Während der Ausstellung können die Besucher nicht nur die beeindruckende Entwicklung von Il Milione verfolgen – von der Entstehung, Abschrift, Druck, Verbreitung, Übersetzung und schließlich der wissenschaftlichen Erforschung–, sondern auch die einzigartige Textkraft dieses „Wunderbuchs“ im historischen Kontext erleben. Für akademische Forscher stellt die Ausstellung eine seltene Gelegenheit dar, seltene Ausgaben von Il Milione aus nächster Nähe zu betrachten; für die allgemeine Öffentlichkeit ist es eine Reise durch die „Grenze zwischen Wirklichkeit und Fiktion“, begleitet von den Spuren Marco Polos.

„Zivilisationen tauschen sich durch Vielfalt aus, lernen durch Austausch voneinander und entwickeln sich durch gegenseitiges Lernen.“ Im Jahr des 20. Jahrestages der Aufnahme der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen China und Italien sowie des 700. Todestages von Marco Polo bietet die Shanghai Library durch diese Ausstellung den Bürgern eine einzigartige Leseerfahrung mit frühen westlichen „China-Darstellungen“. Sie nutzt ihre Funktion als Plattform für den kulturellen Austausch, um das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen den Völkern Chinas und Italiens zu fördern. Gleichzeitig zeigt sie das Bestreben und die kontinuierliche Weiterentwicklung der Shanghai Library, eine intelligente, multifunktionale Wissens- und Kulturplattform zu schaffen, die Wissen vermittelt, den kulturellen Austausch fördert und intelligente Dienstleistungen anbietet. Dies unterstreicht ihre feste Entschlossenheit und fortwährende Weiterentwicklung als öffentliche Bibliothek, die im Einklang mit einer international bedeutenden, modernen sozialistischen Metropole steht.

Die Ausstellung ist bis zum 28. Februar 2025 geöffnet und wird von mehr als zehn Vorträgen internationaler und chinesischer Wissenschaftler begleitet werden, die den Besuchern ermöglichen, Il Milione aus verschiedenen Perspektiven und in größerer Tiefe zu entdecken.