Am Morgen des 17. November 2023 traf Chen Chao, Direktor der Shanghai Library, mit Herrn Joan Valadou, dem französischen Generalkonsul in Shanghai, und seiner 14-köpfigen Delegation in der Bibliotheca Zi-Ka-Wei zusammen. In der Ausstellungshalle im Erdgeschoss des Bibliotheksgebäudes kam es zu einem Gespräch und Austausch zwischen den beiden Seiten.

Nach der Vorführung des Einführungsvideos des Ricci-Wörterbuchs Französisch-Chinesisch überreichte Herr David Maurizot, Präsident der Société d’histoire des français de Chine (SHFC), ein Exemplar des Ricci-Wörterbuchs an Generalkonsul Joan Valadou. Direktor Chen Chao hieß Generalkonsul Joan Valadou bei seinem ersten Besuch in der Bibliotheca Zi-Ka-Wei und alle Gäste herzlich willkommen. Direktor Chen sagte, dass die Bibliotheca Zi-Ka-Wei als der Ort, an dem die Shanghai Library westliche Altertümer sammelt, eine wichtige Verantwortung für das gegenseitige Verständnis zwischen der chinesischen und der westlichen Zivilisation trägt. Anlässlich des 60. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Frankreich wolle die Shanghai Library mit dem französischen Generalkonsulat in Shanghai zusammenarbeiten, um in diesem Zusammenhang eine Reihe von chinesisch-französischen Kulturaustauschaktivitäten durchzuführen. Generalkonsul Joan Valadou sagte, China und Frankreich seien beides Kulturmächte mit einer langen Geschichte, die Bibliotheca Zi-Ka-Wei habe eine wichtige Bedeutung für die Franzosen in Shanghai, nächstes Jahr sei der 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Frankreich, und alle hoffen, dass beide Seiten zusammenarbeiten werden, um einen größeren Beitrag zur Freundschaft zwischen China und Frankreich zu leisten.

Nach dem Gespräch begleitete Direktor Chen Chao den Generalkonsul Joan Valadou und seine Delegation zu einem Besuch in der Bibliotheca. Xu Jinhua, Leiter der Bibliotheca, gab eine Führung und Erläuterungen. Vor der Verabschiedung überreichte Direktor Chen Chao im Namen der Shanghai Library dem Generalkonsul Joan Valadou ein gebundenes Exemplar des Katalogs der Bibliotheca Zi-Ka-Wei -Sammlung und lud ihn ein, die Shanghai Library East zu besuchen.