Am 30. November 2022 um 9.00 Uhr veranstalteten das chinesische Generalkonsulat in Montreal, das Amt für auswärtige Angelegenheiten der Stadtregierung von Shanghai, das Shanghai Stadtamt für Kultur- und Tourismus und die Shanghai Library gemeinsam eine Spendenzeremonie für frühere Ausgaben der People’s Daily-Literatur an die Shanghai Library durch den kanadischen Freund Jean-François Lépine im Konferenzraum im siebten Stock der Shanghai Library East. An der Zeremonie nahmen die chinesische Vertreter Zhang Heng, amtierender Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in Montreal, Bei Zhaojian, stellvertretender Direktor des Amtes für auswärtige Angelegenheiten der Stadtverwaltung von Shanghai, Jin Lei, stellvertretender Direktor des Shanghai Stadtamtes für Kultur- und Tourismus, und Chen Chao, Direktor der Shanghai Library, sowie die kanadische Vertreter Michel Constantin, Direktor des Büros von Québec in Shanghai, und Herr Jean-François Lépine, der Spender, teil.

Der amtierende Generalkonsul Zhang Heng und Herr Jean-François Lépine kommunizierten online mit allen Gästen im Konferenzraum über Tencent Conference. Der amtierende Generalkonsul Zhang Heng, der stellvertretende Direktor Bei Zhaojian, der Direktor Michel Constantin und der stellvertretende Direktor Jin Lei hielten nacheinander Ansprachen, in denen sie alle betonten, dass die Veranstaltung ohne die starke Unterstützung und Zusammenarbeit aller Beteiligten nicht reibungslos durchgeführt werden könnte. Direktor Chen Chao erklärte, dass sich die Shanghai Library immer aktiv am kulturellen Austausch zwischen Shanghai und Montreal beteiligt hat. So wurde in Montreal nicht nur das “Window of Shanghai” eingerichtet, sondern auch die Kulturausstellung “Charm of Shanghai” einmal durchgeführt. Die von Herrn Jean-François Lépine gespendeten Materialien sind eine wertvolle Bereicherung für die Sammlung der Shanghai Library und werden dazu beitragen, den Lesern bessere Dienstleistungen zu bieten.

Herr Jean-François Lépine, der sich im chinesischen Generalkonsulat in Montreal aufhielt, war begeistert von der für ihn vorbereiteten Spendenzeremonie. Er war tief bewegt von den Erinnerungen an seine Arbeit in China in Shanghai, an die chinesischen Freunde, mit denen er zusammenarbeitete, und an die interessanten Ereignisse, die sich ereigneten, als er als Journalist in China arbeitete und sechs Stapel der People’s Daily kaufte, die 1949, 1966 und 1977 erschienen waren. Er hofft, die Entwicklung und die Errungenschaften Chinas und Shanghais, die er miterlebt hat, auf diese Weise mit anderen teilen zu können. Diese Zeitungen sind von großer Bedeutung für die Erinnerung an die Zeit, in der Herr Jean-François Lépine in Shanghai gearbeitet hat. Gleichzeitig sind sie die Zeugen für die tiefe Freundschaft zwischen Shanghai und Montreal.

Der Weg ist lang, aber die Reise wird uns dorthin führen. Solange wir weitermachen, ist die Zukunft vielversprechend. Wir glauben, dass wir mit den Bemühungen und der Unterstützung sowohl Chinas als auch Kanadas in der Lage sein werden, gemeinsam eine bessere Zukunft für den Austausch zwischen Shanghai und Montreal zu schaffen.