2023年7月10日下午，常熟翁氏后人、翁氏收藏与家族史研究者翁以钧先生将其祖父翁之憙所著《常熟翁氏藏书记》手稿捐赠给上海图书馆中国文化名人手稿馆，捐赠仪式在淮海路馆举行。上海图书馆馆长陈超接受捐赠，向翁以钧先生表示感谢并颁发捐赠证书。上海图书馆历史文献中心主任张奇出席了捐赠仪式。
翁以钧先生介绍了此次所捐手稿的基本情况。这部手稿曾在2016年“琼林济美——上海图书馆翁氏藏书与文献精品展”中与读者见面，此后因用于整理出版，未便立即捐赠。2022年，本书由中华书局出版，因此今天得以将这部手稿捐赠给上海图书馆，让翁氏文献在上海图书馆合璧。
陈超馆长说，上海图书馆已经收藏了翁万戈先生原藏的翁氏藏书、《翁同龢日记》等宝贵文献。翁家几百年间数代人守护了这些文献，我们要继续传承好，让上海图书馆的翁氏藏书、著述、目录、文书等文献成为一个收藏系列，发挥上海图书馆的优势，有系统地保护、研究、开发翁氏文献。
