上海図書館が「万博に備えて」多言語サービスを導入

 

  ご案内  ご案内   ご案内   ご案内   ご案内
 日本語  中国語  英語  フランス語  ドイツ語
  ご案内   ご案内   ご案内   ご案内   ご案内
 スペイン語  ロシア語  アラビア語  オランダ語  イタリア語
ご案内 ご案内 ご案内 读者指南 读者指南
ハンガリー語 ギリシャ語 韓国語 ポルトガル語 セルビア語
     
     

  2010年上海万博の際に海外や域外から訪れる読者に対してより良いサービスを提供するため上海図書館は「上海図書館の案内」と題する多言語のパンフレットを準備しました。これを機に多言語サービスが拡充されていくことでしょう。これまでに中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、韓国語、スペイン語、アラビア語といった9種類の言語でパンフレットが作成されました。また上海図書館、上海市中央図書館の分館、駐上海各国領事館などで配布されています。イタリア語やオランダ語のパンフレットも作成中です。

  万博の開催中、世界各国から大勢の旅客が上海を訪れます。「バリアフリー」言語サービスを目指して上海図書館では研修、館内ガイド、ネットワークサービスなどを通して多言語サービスの充実化を図っています。


版权所有上海図書館上海市科學技术情報研究所

お問合せ service@libnet.sh.cn